Das Schönheitspflästerchen

Bild 23 von 365

In der französischen Sprache heißt ein Schönheitspflästerchen „Mouche“. Dazu ist in Wikipedia u.a. zu lesen:

In einem französischen Lexikon des 19. Jahrhunderts, dem Grand dictionnaire universel du XIX. siècle von Larousse, werden neun verschiedene Eigenschaften genannt, die mit den mouches signalisiert werden konnten. Danach trugen Schönheitspflästerchen:

  • die leidenschaftliche Frau (la passionnée) – im Augenwinkel;
  • die würdevolle Frau (la majestueuse) – auf der Stirn;
  • die zu Scherzen aufgelegte Frau (l’enjouée) – über den Grübchen, die beim Lachen entstehen;
  • die Frau, die nichts gegen Liebesabenteuer hat (la galante) – auf der Wange;
  • die Frau, die gerne küsst (la baiseuse) – im Mundwinkel;
  • die ausgelassen fröhliche Frau (la gaillarde) – auf der Nase;
  • die kokette Frau (la coquette) – über den Lippen;
  • die diskrete Frau (la discrète) – unter der Unterlippe, fast schon am Kinn;
  • die „Diebin“ (la voleuse) – um eine kleine Unreinheit der Haut zu verdecken.

Andere Quellen lassen einige dieser Varianten aus und benennen dafür weitere Bedeutungen, zum Beispiel: die Unwiderstehliche (l’assassine)– Pflaster in Augennähe, die Enthüllende (la révéleuse) – Pflaster auf dem Busen.[1]

Autor: linda

Wohne in Duisburg.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert