
Ich hätte nicht gedacht, dass ich einmal ein Lieblingswörterbuch haben werde. Dieses neue Buch mit einer Sammlung von kostbaren Wörtern sagt so viel über das Wesentliche vom Menschsein aus. Es ist eine perfekte Mischung aus Humor, Philosophie und Lebensweisheit und ganz nebenbei lernt man noch etwas dazu: Einige Sprachen waren mir völlig unbekannt und ich holte mir gerne weitere Informationen aus dem Internet. Zuerst ein paar Wörter, dessen Aussprechen schon Vergnügen bereitet:

Die nächsten Beispiele beziehen sich auf Situationen, die uns bekannt oder eher fremdartig sind. Über Wörter lernt man auch einiges über das Alltagsleben eines Volkes.

Bei den nächste Wörtern wurde es mir warm ums Herz:

In dem Buch finden sich ca. 200 Wörter aus 65 Sprachen. Auffällig ist, dass Japanisch, Sanskrit und Schwedisch besonders gute Quellen für außergewöhnliche Wörter sind. Auch kommen einige deutsche Wörter vor, wie beispielsweise Geborgenheit, Luftkuss oder Torschlusspanik.
Das Buch ist perfekt als Geschenk geeignet, wenn es darum geht, einer Person eine Freude zu machen, die man kaum kennt…sollten Sie zu Weihnachten Verschenklust verspüren.
Beim Lesen verfiel ich in die Suche nach weiteren beschreibenden Wörtern, die es in der deutschen Sprache nicht gibt. Hier meine kleine „Ausbeute“ (laut KI soll es angeblich auch in keiner anderen Sprache einen entsprechenden Ausdruck geben):
Hochselbstschau
das Gefühl, sich selbst von oben zu beobachten
Kennen Sie das? Man steht plötzlich außerhalb der eigenen Geschichte, sieht sich selbst von oben und fragt sich:“Was tue ich hier eigentlich?“
Einfallsentschwund
der gerade eben noch dagewesene, dann entwichene Gedanke
Der brillante Gedanke für eine Lösung war zwei Sekunden da, die plötzliche Idee für etwas Neues war genial und dann waren er/sie wieder fort. Kein Grübeln bringt sie zurück.
Zungenzupfpein
die Qual, einen Essensrest nicht aus den Zähnen zu bekommen
Er sitzt. Er sitzt so, wie nur ein Sesamkern sitzen kann: winzig, harmlos und unbezwingbar. Die Zunge probiert alles aus, um den Quälgeist zu entfernen. Die Verzweiflung wächst bis endlich man durch einen Zahnstocher erlöst wird.
(Vielleicht möchten Sie ja ein Wort erfinden, das den Moment der Erlösung durch den Zahnstocher beschreibt?)
Blattprachtgewahr
der Augenblick, in dem man die Schönheit eines bunten Herbstblattes erkennt
Man geht und dann liegt es da: rot, gelb, geädert wie eine Handfläche – und im nächsten Schritt, bevor die Vernunft es erklären kann, hat man die Schönheit des Blattes schon wahrgenommen.