{"id":30896,"date":"2026-01-08T01:26:00","date_gmt":"2026-01-08T00:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/?p=30896"},"modified":"2026-01-22T04:35:46","modified_gmt":"2026-01-22T03:35:46","slug":"spaziergaenge-durch-sprachlandschaften-mitforschen-nr-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/2026\/01\/08\/spaziergaenge-durch-sprachlandschaften-mitforschen-nr-2\/","title":{"rendered":"Spazierg\u00e4nge durch Sprachlandschaften ( mit:forschen Nr. 2)"},"content":{"rendered":"\n

Im letzten Beitrag erz\u00e4hlte ich Ihnen von der Internetseite mit:forschen. Hier werden Forschungsprojekte von Universit\u00e4ten, Instituten oder Vereinen vorgestellt, bei denen die ehrenamtliche Hilfe von B\u00fcrgern gebraucht wird.

Seit zwei Wochen mache ich bei einem Projekt der Universit\u00e4t Luxemburg mit, das 2016 begonnen wurde. So wird es auf mit:forschen beschrieben:<\/p>\n\n\n\n

\u201cIm Projekt Lingscape erforschen wir die Vielfalt von Sprache im \u00f6ffentlichen Raum. Ob Sticker, Stra\u00dfenschild oder Graffiti, ob auf Deutsch oder mehrsprachig, ob in Deutschland oder auf der ganzen Welt \u2013 geh mit Lingscape auf Sprach-Safari und hilf uns dabei, Sprachlandschaften zu dokumentieren.\u201c<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fotocollage mit Schildern zu den Themen Denkmalschutz, Nachbarschaft, Handball und Kulturfestival<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Ich fotografiere gerne, mich interessieren Graffitis, \u00f6fter \u00e4rgere ich mich \u00fcber Aufkleber, finde manche Schilder \u00fcberfl\u00fcssig- warum nicht mitmachen, um eine weitere Motivation zu haben, h\u00e4ufiger mal spazieren zu gehen?<\/p>\n\n\n\n

Bei den letzten Spazierg\u00e4ngen kam ich mir ein bisschen wie auf einer Schnitzeljagd vor, was mir Spa\u00df machte. Mein J\u00e4ger-und Sammlerinstinkt war geweckt. Ich lernte schon eine Menge \u00fcber die Sprache im \u00f6ffentlichen Raum. Ungef\u00e4hr 60 Sprach\u00e4u\u00dferungen habe ich bisher gesammelt, es gibt so viele Unterscheidungskriterien\u2026hier ein paar Beispiele:<\/p>\n\n\n\n


Schilder:
private und installiert von einer \u00f6ffentlichen Stelle<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fotocollage mit drei Bildern von Verkehrsschild, Verbotshinweis und Namensschild eines B\u00fcdchen.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n



Sie vermitteln:
Hinweise, Verbote, Namen, Werbung, Meinungen, Aufrufe, Erinnerungen<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fotocollage mit Schildern<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Themen:
Tourismus, Sport, Politik, Kultur, Spr\u00fcche, Natur, Wirtschaft, Religion, Technik, Wissenschaft<\/p>\n\n\n\n

G\u00fcltigkeit:
aus der Vergangenheit, zeitlich begrenzt, zukunftstauglich?<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Wie sieht es mit der Zukunft dieser Schilder aus? Sterben \u201eWinterdienste\u201c in unseren Breitengraden in ein paar Jahren aus? Auch \u201eFuck J\u00e4ger\u201c k\u00f6nnte an Aktualit\u00e4t verlieren, wenn diese Felder zum Naturschutzgebiet erkl\u00e4rt werden. \u201eAlle zusammen gegen Faschismus\u201c- diese Aufforderung verliert nicht an Bedeutung.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Materialien:
Blech, Papier, Mauer, Plastik, Holz, Metall, Stoff, Glas<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fotocollage aus Schildern aus verschiedenen Materialien<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Sprachen (bisher):
Deutsch, englisch, t\u00fcrkisch<\/p>\n\n\n\n

Gestaltung:
n\u00fcchtern, k\u00fcnstlerisch, handgemalt<\/p>\n\n\n\n

Ich bekam schon ein kleines Gef\u00fchl von Sprachlandschaften, denn die Aufkleber in den Duisburger Stadtteilen Rumeln-Kaldenhausen, Rheinhausen und Duisburg-Mitte unterschieden sich. Nach R-K \u201eschwappten\u201c schon Aufkleber von Vereinen aus dem benachbarten Krefeld, in R. fand ich die meisten t\u00fcrkischen Aufkleber, in Mitte stie\u00df ich auf eine Reihe politischer Aussagen oder auf Aufkleber aus anderen St\u00e4dten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fotocollage <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Gemeinsam hatten alle Stadtteile MSV Fu\u00dfball-Aufkleber, die es in diversen Ausf\u00fchrungen gibt und die mir leider immer wieder negativ auffielen, weil sie andere Schilder \u00fcberklebten. Muss das sein?<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fotocollage mit MSV Aufklebern<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

In dem Projekt wurden bisher weltweit gut 140000 Fotos eingepflegt. Auf einer interaktiven Karte kann man sehen, wo wie viele Schilder bisher dokumentiert sind und nach weiteren Klicks werden diese abgebildet. Oder man gibt auf einer Seite von Lingscape ( https:\/\/lingscape.app\/de\/<\/a> ) als Suchbegriff eine Stadt oder ein Land ein, um sich die Schilder anzeigen zu lassen. So sieht dies z.Zt. f\u00fcr Duisburg aus:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/lingscape-app.uni.lu\/pin\/list\/?search=Duisburg&projects_set=&o=-id<\/a><\/p>\n\n\n\n

M\u00f6chte man sich beispielsweise als Schule, Verein o.a. eine eigene Datenbank f\u00fcr Schilder aufbauen, muss man einmalig einen Nutzernamen eintragen, nach dem man auch suchen kann. Im Urlaub Schilder sammeln- eine neue Art von Souvenirs?<\/p>\n\n\n\n

Diese Schilder sind nicht nur Sprachgeschichte, sondern auch ein St\u00fcck Alltagsgeschichte und zeigen, wie die Welt heute ist. Mir gef\u00e4llt der Gedanke, ein bisschen dazu beizutragen, dass diese Geschichten in der Zukunft gezeigt werden k\u00f6nnen und nicht in Vergessenheit geraten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Schil mit einem Hinweis, dass an dieser Stelle am 14.10.1779 nichts passiert ist<\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im letzten Beitrag erz\u00e4hlte ich Ihnen von der Internetseite mit:forschen. Hier werden Forschungsprojekte von Universit\u00e4ten, Instituten oder Vereinen vorgestellt, bei denen die ehrenamtliche Hilfe von B\u00fcrgern gebraucht wird. Seit zwei Wochen mache ich bei einem Projekt der Universit\u00e4t Luxemburg mit, das 2016 begonnen wurde. So wird es auf mit:forschen beschrieben: \u201cIm Projekt Lingscape erforschen wir … \u201eSpazierg\u00e4nge durch Sprachlandschaften ( mit:forschen Nr. 2)\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1359,1454,111,766],"tags":[3995,3992,1149,3996,3994,2680,1134,2140,1307],"class_list":["post-30896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-duisburg-aus-meiner-sicht","category-gutes-tun","category-textsnacks","category-wieso-weshalb-warum","tag-beschriftung","tag-ehrenamt","tag-graffiti","tag-lingscape","tag-mitforschen","tag-schilder","tag-sprache","tag-vergangenheit","tag-zukunft"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30896"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30953,"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30896\/revisions\/30953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}