{"id":30015,"date":"2025-08-18T08:29:29","date_gmt":"2025-08-18T06:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/?p=30015"},"modified":"2025-08-24T17:16:58","modified_gmt":"2025-08-24T15:16:58","slug":"eine-japanerin-in-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/2025\/08\/18\/eine-japanerin-in-deutschland\/","title":{"rendered":"Eine Japanerin in Deutschland"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Keiko ist eine lebensfrohe und reiselustige junge Frau, die in den 60er Jahren nach einer Europarundreise beschlie\u00dft, von Japan nach Deutschland auszuwandern. Sie will nicht zwangsverheiratet werden, liebt die deutsche klassische Musik und ist von der Offenheit der Menschen beeindruckt.
Flei\u00dfig lernt sie die deutsche Sprache und bekommt schlie\u00dflich die Chance, in Berlin in einem japanischen Restaurant zu arbeiten. Ihr Leben ist nicht einfach, doch als sie tats\u00e4chlich in einem Chor angenommen wird, ist ihr Gl\u00fcck ziemlich perfekt. Mit dem Chor sieht sie viel von der Welt und lernt auf einer Reise auch ihren zuk\u00fcnftigen Ehemann Karl kennen. Er heiratet Keiko gegen den Willen seiner Eltern, die sehr betucht sind und f\u00fcr die Keiko zu fremdartig, zu alt und nicht standesgem\u00e4\u00df ist.
Aki und Kento sind die beiden Kinder des Paares, das nur ein paar Jahre gl\u00fcckliches zusammenlebt. Karl, schwer depressiv, verl\u00e4sst die Familie und Keiko ist gezwungen, die beiden Kinder alleine aufzuziehen. Die Schwiegereltern unterst\u00fctzen sie zwar finanziell, aber nur die beiden Enkel sind bei ihnen zuhause wirklich willkommen. Die lebenslustige Keiko vereinsamt, verliert ihre Kraft und Lebensfreude, w\u00e4hrend die Kinder gro\u00df werden. Ihr Sohn Kento unterst\u00fctzt sie verl\u00e4sslich, doch das Verh\u00e4ltnis zu ihrer Tochter Aki wird immer komplizierter. Die junge Aki ist rebellisch und kann Keikos aus ihrer Zeit in Japan stammenden Ansichten oftmals nicht nachvollziehen. Als Erwachsene leidet Aki an dem schwierigen Verh\u00e4ltnis zu ihrer Mutter. Sie liebt Keiko sehr, doch sie macht Aki auch aggressiv, besonders als Keiko im Alter dement wird und sich noch mehr zur\u00fcckzieht. Da Keiko seit 50 Jahren nicht mehr in Japan war und der Kontakt zu der Familie in den letzten Jahren eingeschlafen ist, hat Aki schlie\u00dflich die Idee, mit ihrer Mutter nach Japan zu reisen. In Japan lernt sie ihre Mutter auf verschiedene Weise neu kennen und verstehen.<\/p>\n\n\n\n

In Momentaufnahmen wird diese besondere Familiengeschichte erz\u00e4hlt. Das Mutter-Tochter-Verh\u00e4ltnis steht zwar im Vordergrund, doch die Psychogramme der Nebenpersonen, die Beschreibung der kulturellen Unterschiede zwischen Japan und Deutschland und der ruhige Erz\u00e4hlton sind weitere Gr\u00fcnde, diesen Roman zu empfehlen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Keiko ist eine lebensfrohe und reiselustige junge Frau, die in den 60er Jahren nach einer Europarundreise beschlie\u00dft, von Japan nach Deutschland auszuwandern. Sie will nicht zwangsverheiratet werden, liebt die deutsche klassische Musik und ist von der Offenheit der Menschen beeindruckt. Flei\u00dfig lernt sie die deutsche Sprache und bekommt schlie\u00dflich die Chance, in Berlin in einem … \u201eEine Japanerin in Deutschland\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1481,360,3932],"class_list":["post-30015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lieblingsbuecher","tag-demenz","tag-japan","tag-tochter-mutter-beziehung"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30015"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30465,"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30015\/revisions\/30465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libroart.de\/lindabroszeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}